Boken skrevs för att stimulera språkutvecklingen och stärka meänkieli som minoritetsspråk, men också för att lyfta fram stillbildsfotografiet som berättarmedium för de yngsta läsarna. Den finns på de flesta bibliotek i landet samt på förskolor i förvaltningskommuner för meänkieli.
Försäljningsställen: nätbokhandeln, PUF förlag samt genom Edeforsakademien.
(175 kr plus frakt). Maila din beställning till: info@edeforsakademien.se
Tvåspråkig barnbilderbok
När lillebror försvann är en tvåspråkig bilderbok som på meänkieli och svenska berättar med både stillbildsfoton och lättläst text. Berättelsen handlar om Astrid, 8 år, som har en stark, hemlig önskan men blir så arg på sin lillebror Adrian att hon råkar önska bort honom istället.
Berättelsen är en bearbetning av kortfilmen Ormtyglar (2018) som skapades av Charlotta Lennartsdotter (regi), Marianne Strand (manus) och Johan Jansson (foto). Huvudrollerna spelades av Astrid Johansdotter och Adrian Jansson.
Utgåvan är finansierad av Kulturrådet och Region Norrbotten.